Un “error de imprenta”, el nombre de ¿Rizaralda?

Por ÁLVARO RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ

WWW.EJEINFORMA.COM

Una nueva teoría sobre el nombre de Rizaralda, traen a tiempo presente, el abogado José Bernardo Arcila Álzate y el escritor y periodista, Nelson Palacio Vásquez.

Además, lo documentan en su exquisita obra en cirulación: La Virginia: Pueblo con nombre de mujer( ver páginas 30 y 31)

Recordemos, precisan, que tanto el valle  y el río conocidos como Risaralda, han recibido a través del tiempo  varios nombres: Valle de Appa, Valle de Amicéca y de Sopinga.

“Luego, los conquistadores  De Santa María , posteriormente RIZARALDA, pues en sus escrituras de Cartago desde 1721, Rizaralda aparece siempre con Z, según José Jaramillo Montoya en su obra de Reminiscencias, y posteriormente se denominó Risaralda, con S.

RIZARALDE

Después en el libro, 157 páginas y con fotografías donde hacen una narrativa profunda de La Virginia y sus protagonistas y lugares, divulgan  distintas versiones las que llaman de “todas plausibles”.

-La primera señala  que a principios del Siglo XVIII, un español llamado Jerónimo  De RIZARALDE, montó en la parte media de SOPINGA  una vasta estancia de caña  para producir panela  y un zacatín para aguardiente.

“Los vecinos fueron identificando el lugar  y el río como de RIZARALDE y al fin la palabra se convirtió en RIZARALDA y se siguió conociendo  una parte del río y el Valle estrecho que lo recorría  con ese nombre”. Lo anota un acta de nacimiento  expedida en Anserma, Caldas, alusiva a Jerónimo  De Rizaralde, sobre el nacimiento de un hijo del español”

SEGUNDA HIPÓTESIS

Alude a que serían  los sacerdotes Redentoristas  de Buga quienes en 1880 habrían visitado la región del Valle de Sopinga  y bautizado el Río  y el Valle como RIZARALDA pues el alfuente , por las piedrecillas  del fondo producía  una corriente rizada.

VERSIÓN

Apuntan los escritores Arcila Álzate ( Pintor, poeta, historiador e integrante de la Academia  Colombiana de Historia , Literatura y Arte) y Palacio Vásquez, (pintor, Historiador  ex alcalde del Puerto  y ex diputado)  que el historiador Octavio Hernández Jiménez,  en el texto San José, Caldas, la montaña encantada, relata que este valle hoy de Risaralda se llamaba al tiempo  de la conquista AMISECA, que los consquitadores lo llamaron desde la colonia, de Risaralda porque allí “tuyvo una hacienda el español Emilio De Rizaralde , citando a su vez a Rufino Gutiérrez.

HISTORIA DE UN NOMBRE

Por su parte, traen a cuento el relato del ex Notario, abogado y académico, José Daniel Trujillo Arcila, en su obra, Historia de un nombre:

–    Desata la confusión al señalar que revisado el diario de los Redentoristas de Buga en su ejercicio evangelizador a pesar de que se establecieron en Colombia,  desde agosto de 1884, con sede en Gaudalajara de Buga, la presencia en Sopinga o La Virginia de sus sacrdotes no pudop acacer antes de 1889, según sus propios registros, develados por Álvaro Córdoba Chávez, refiriendo que la misión para Yotoco, Cartago y la Virginia, entre otros, data de esa anualidad, a través de un aacerdote impulsor Alfonso Aufdereeggn.

Narran  que “estima el Notario y profesor de Jurisprudencia que bien pudieron ser los Redentoristas los de la iniciativa del cambio de nombre.

ARCILA Y PALACIO

Para los autores de la Virginia Pueblo  con nombre de Mujer,  Jospé Bernardo y Nelson (NEPAVA) se incxlinan por la versión de que el nombre de RIZARALDA, se inspiró en Jerónimo De Rizaralde, prevalidos de la narrativa y documento citado por el ingeniero e Historiador Alfredo Cardona Tobón

EL HORROR DE IMPRENTA

Agregan  que el cambio de RISARALDA con “S” por la “Z” del viejo mundo, obedeció al impacto  causado por la novela del gran escritor manzanareño Bernardo Arias Trujillo, quien por estimar  muy chapetona la ortogorafía con “Z”, la modificó  por la “S”.

Otros escritores afirman, precisan en la obra en circulacioón, que fue  un error del poeta y cuando se percató al acudir a la editoria de Arturo Zapata, ya estaba impreso el libro que “admirara Tomas Carrasquilla y que releeremos hasta nuestros días, y el nombre qued´po con “S”.

Deja un comentario